Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
burlar - traducción al Inglés
burlar
deceive, cheat, mislead; circumvent, outmaneuver
burlar
= mock, hoodwink, outwit, bilk, outfox, outsmart.
Nota: Literalmente significa "ser más listo que".
Ex: They laughed and screeched and mocked as long as I went on swearing.
Ex: In turn, a consequential effect is that reference librarians and scholars might end up getting hoodkwinked.
Ex: Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.
Ex: With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
Ex: It also led to a continuing guerilla war between the authorities and caricaturists who sought to evade, outfox, or entirely defy them.
Ex: Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.
----
* burlar el sistema = beat + the system.
* burlarse = sneer, deride, scoff (at), jeer, snicker, snigger.
* burlarse de = poke + fun at, thumb + Posesivo + nose at, make + fun of, flout.
Nota: Literalmente significa "ser más listo que".
Ex: They laughed and screeched and mocked as long as I went on swearing.
Ex: In turn, a consequential effect is that reference librarians and scholars might end up getting hoodkwinked.
Ex: Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.
Ex: With inflated prices, the nagging question was whether consumers were being bilked by the market.
Ex: It also led to a continuing guerilla war between the authorities and caricaturists who sought to evade, outfox, or entirely defy them.
Ex: Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.
----
* burlar el sistema = beat + the system.
* burlarse = sneer, deride, scoff (at), jeer, snicker, snigger.
* burlarse de = poke + fun at, thumb + Posesivo + nose at, make + fun of, flout.
burlar
to outwit
to mock
to deceive
to disappoint
to frustrate
to evade
to mock
to deceive
to disappoint
to frustrate
to evade
Definición
burlar
Sinónimos
verbo
1) chasquear: chasquear, escarnecer, desairar, deshonrar, embromar, ridiculizar, ironizar, zumbar, bromear, avergonzar, hostigar, roncar, remedar, jugar, torear, marear, gorjear, regatear, hamaquear, volcar, plantar, enclavar, echar a chacota, sacar la lengua, tomar el pelo, poner en solfa, dejar con un palmo de narices, dar la castaña
Antónimos
verbo
1) respetar
Palabras Relacionadas
Ejemplos de uso de burlar
1. Éstos ni siquiera tenían que burlar videocámaras.
2. Alguien puede pensar que burlar el bloqueador es cosa fácil.
3. Es que todos debieron burlar el cerco de los manifestantes y entrar furtivamente al edificio.
4. Pero éste ya había tomado todas las providencias debidas para burlar a la justicia.
5. El ministerio público considera que en Melilla operó una trama para burlar la Ley Electoral.